FRENCH translation of cBB Chat extension


User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Fri Sep 23, 2016 8:00 pm • via Web
Hi,

this is the FRENCH translation for cBB Chat extension, available on EzCom: https://www.ezcom-fr.com/viewtopic.php?f=11&t=600

Direct download links:

If the link is broken, please verify if there is a new version of the archive on the official thread of EzCom Forum.

IvanPF if you want to purpose this archive on your page extension page, i’m agree !
Last edited by Galixte de EzCom on Wed Jul 08, 2020 5:37 pm, edited 9 times in total.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Fri Mar 10, 2017 7:44 pm • via Web
FRENCH translation updated for 1.1.3 version.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
IvanPF
Site Admin
 
Posts: 1943
Joined: Fri Jun 17, 2011 12:15 am
Location: España (Spain)
 Fri Mar 10, 2017 8:15 pm • via Web
Thank you very much.
Language Pack added to extension page.
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Thu May 09, 2019 9:54 am • via Web
IvanPF wrote:Thank you very much.
Language Pack added to extension page.

Hi,

the FRENCH translation has been updated to be complied with the 1.2.0 version. IvanPF, could you add this to the main page: app/?i=cbb-chat-v1.2.0#langpacks?

Regards.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
IvanPF
Site Admin
 
Posts: 1943
Joined: Fri Jun 17, 2011 12:15 am
Location: España (Spain)
 Sat May 11, 2019 10:20 am • via Web
Hi,

Thanks for the contribution.
The package is already included in the extension's page.

Regards
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Tue Jun 04, 2019 9:35 am • via Web
Hi,
IvanPF wrote:Hi,

Thanks for the contribution.
The package is already included in the extension's page.

Regards

Thanks for publishing it.

Could you update this again? I made some changes one day after your last answer.

Regards.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Fri Apr 03, 2020 10:19 am • via Web
IvanPF wrote:

Hi,

the FRENCH translation has been updated to be complied with the 1.2.1 version. IvanPF, could you add this to the main page: app/?i=cbb-chat-v1.2.1#langpacks?

Please note that I translated:
  • the language pack for the extension cBB Chat in:
    Code: Select all
    ./ext/canidev/chat/language/fr/
  • the language pack for the core module in:
    Code: Select all
    ./ext/canidev/core/language/fr/

Just one question, in code module, in language pack files, about the language string:
Code: Select all
   'IMAGE_DIMENSIONS'      => '<%width%> × <%height%> pixels',

Do I translate the words “width” & “height”.

Regards.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
IvanPF
Site Admin
 
Posts: 1943
Joined: Fri Jun 17, 2011 12:15 am
Location: España (Spain)
 Fri Apr 03, 2020 6:44 pm • via Web
Do I translate the words “width” & “height”.

No. Values between <% and %> are parameters processed by the js library. They are replaced by the corresponding values and must be kept as is.

Thanks
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Fri Apr 03, 2020 10:31 pm • via Web
IvanPF wrote:
Do I translate the words “width” & “height”.

No. Values between <% and %> are parameters processed by the js library. They are replaced by the corresponding values and must be kept as is.

Thanks

OK, thanks.

I uploaded again the FRENCH translation to fix a missing language string, could you update it, please?

Regards.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
User avatar
Galixte de EzCom
 
Posts: 24
Joined: Wed Sep 30, 2015 12:20 pm
Location: http://www.ezcom-fr.com
 Tue Apr 07, 2020 8:03 pm • via Web
IvanPF wrote:
Do I translate the words “width” & “height”.

No. Values between <% and %> are parameters processed by the js library. They are replaced by the corresponding values and must be kept as is.

Thanks

I see that the FRENCH language pack is dated from January 2020, could you update this from the link I indicated in the first post, please?

Regards.
Communau EzCom : « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

cron